From: <Guardado por Microsoft Internet Explorer 5>
Subject: Ley 14.343
Date: Fri, 18 Apr 2008 12:48:44 -0300
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="text/html";
	boundary="----=_NextPart_000_0011_01C8A152.898F9DE0"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0011_01C8A152.898F9DE0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=14343&Anchor=

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!--CABEZAL--><HTML><HEAD><TITLE>Ley 14.343</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252"><LINK=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/disenoley.css" =
type=3Dtext/css=20
rel=3Dstylesheet>
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16608" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY><!--webbot bot=3D"Include" startspan U-Include=3D"cabezalley.htm" =
TAG=3D"BODY" -->
<DIV align=3Dcenter>
<CENTER>
<TABLE width=3D"100%" border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D"100%" bgColor=3D#000000><A=20
      href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/PL/primera.asp"><IMG=20
      alt=3D"Poder Legislativo / Rep=FAblica Oriental del Uruguay"=20
      src=3D"http://www.parlamento.gub.uy/PL/images/cabezalb.jpg" =
align=3Dleft=20
      border=3D0></A> </TD></TR>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dtop =
width=3D384></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV><!--webbot
bot=3D"Include" i-checksum=3D"21704" endspan --><!--FIN =
CABEZAL--><!--DIARIO OFICIAL-->
<H5 align=3Dright>Publicada D.O. 9 abr/975 - N=BA 19492</H5><!--FIN =
DIARIO OFICIAL--><!--NUMERO-->
<H5 align=3Dcenter>*Denominada Decreto-Ley por <A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/ley15738.htm" =
target=3D_blank>Ley N=BA=20
15.738</A></H5>
<H2 align=3Dcenter>Ley N=BA 14.343*</H2><!--FIN NUMERO--><!--TITULO-->
<H2 align=3Dcenter>PREFECTURA NACIONAL NAVAL</H2>
<H3 align=3Dcenter>SE ESTABLECEN DISPOSICIONES REFERENTES A =
EMBARCACIONES=20
NACIONALES<BR>O EXTRANJERAS HUNDIDAS, SEMIHUNDIDAS O VARADAS</H3><!--FIN =
TITULO--><!--COMUNICACION-->
<H4 align=3Dcenter>El Consejo de Estado ha aprobado el siguiente</H4>
<H3 align=3Dcenter>PROYECTO DE LEY</H3>
<HR align=3Dcenter width=3D"75%" SIZE=3D4>
<!--FIN COMUNICACION--><!--ARTICULADO -->
<H4 align=3Dcenter>CAPITULO I</H4>
<H4 align=3Dcenter>Obligaciones en caso de siniestros o p=E9rdidas</H4>
<P><U><A name=3Dart1>Art=EDculo&nbsp;1=BA</A></U>.-&nbsp;Cuando por =
cualquier=20
siniestro una embarcaci=F3n nacional o extranjera se deshiciere, =
inutilizare o=20
perdiere en jurisdicci=F3n nacional, su propietario o sus representantes =
-Capit=E1n,=20
Patr=F3n o quien hiciere las veces de =E9stos- deber=E1 comunicar de =
inmediato el=20
hecho a la autoridad mar=EDtima m=E1s pr=F3xima al lugar del suceso, =
expres=E1ndose la=20
causa, el paraje y las dem=E1s circunstancias as=ED como la carga que =
conduc=EDa.</P>
<P><U><A name=3Dart2>Art=EDculo&nbsp;2=BA</A></U>.-&nbsp;Cuando alguna =
embarcaci=F3n=20
mercante o deportiva nacional se haya perdido por cualquier siniestro =
ocurrido=20
en el pa=EDs o en el extranjero, se estar=E1 a lo dispuesto en el =
art=EDculo&nbsp;32=20
de la <A href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/ley10945.htm#art32"=20
target=3D_blank>Ley de Abanderamiento de Buques Mercantes y Diques =
Flotantes=20
10.945</A>, de 10 de octubre de 1947, debiendo hacerse entrega del =
t=EDtulo de=20
propiedad a la autoridad mar=EDtima.</P>
<P><U><A name=3Dart3>Art=EDculo&nbsp;3=BA</A></U>.-&nbsp;Si se perdiesen =
en el agua=20
anclas, cadenas u otros objetos importantes, deber=E1 darse aviso a la =
autoridad=20
mar=EDtima m=E1s pr=F3xima, a la cual se informar=E1 tambi=E9n sobre las =
caracter=EDsticas=20
que permitan su individualizaci=F3n.</P>
<H4 align=3Dcenter>CAPITULO II</H4>
<H4 align=3Dcenter>Extracci=F3n voluntaria de embarcaciones u =
objetos.</H4>
<H4 align=3Dcenter>Desguaces</H4>
<P><U><A name=3Dart4>Art=EDculo&nbsp;4=BA</A></U>.-&nbsp;Los buques =
varados, hundidos=20
o semihundidos, o sus restos, en aguas de jurisdicci=F3n nacional, =
podr=E1n ser=20
extra=EDdos por sus propietarios con autorizaci=F3n de la Prefectura =
Nacional Naval,=20
a la que compete fijar las condiciones y vigilar las operaciones=20
respectivas.</P>
<P><U><A name=3Dart5>Art=EDculo&nbsp;5=BA</A></U>.-&nbsp;Para desguazar=20
voluntariamente cualquier embarcaci=F3n ser=E1 necesaria la =
autorizaci=F3n previa de=20
la Prefectura Nacional Naval, la cual podr=E1 fijar las condiciones que =
estime=20
convenientes.</P>
<P>Trat=E1ndose de embarcaciones extranjeras podr=E1 exigir el visto =
bueno previo=20
del C=F3nsul respectivo.</P>
<P>En todos los casos de desguaces, la expresada autoridad mar=EDtima =
deber=E1=20
vigilar los trabajos hasta su finalizaci=F3n, en cuya oportunidad =
dispondr=E1 que la=20
embarcaci=F3n, si es nacional, sea eliminada de los registros =
mar=EDtimos.</P>
<P>El propietario, antes de desguazar cualquier embarcaci=F3n, =
entregar=E1 el t=EDtulo=20
de propiedad a la Prefectura Nacional Naval, salvo caso debidamente =
justificado,=20
el que ser=E1 archivado en la Escriban=EDa de Marina una vez finalizados =
los=20
trabajos. Si el t=EDtulo comprende m=E1s bienes, el mismo ser=E1 anotado =
y=20
devuelto.</P>
<H4 align=3Dcenter>CAPITULO III</H4>
<H4 align=3Dcenter>Extracci=F3n obligatoria de embarcaciones</H4>
<P><U><A name=3Dart6>Art=EDculo&nbsp;6=BA</A></U>.-&nbsp;La Prefectura =
Nacional Naval,=20
cuando lo juzgue conveniente, podr=E1 intimar administrativamente la =
extracci=F3n de=20
las embarcaciones nacionales o extranjeras, hundidas, semihundidas o =
varadas en=20
aguas bajo jurisdicci=F3n nacional.</P>
<P><U><A name=3Dart7>Art=EDculo&nbsp;7=BA</A></U>.-&nbsp;Cuando el =
propietario o su=20
representante legal no tenga domicilio constituido en el pa=EDs, la =
intimaci=F3n=20
prevista en el art=EDculo anterior se efectuar=E1 mediante avisos que se =
publicar=E1n=20
durante dos d=EDas en el "Diario Oficial" y en otro peri=F3dico de la =
Capital o del=20
departamento respectivo y se reputar=E1 que el propietario ha sido =
notificado con=20
la =FAltima publicaci=F3n.</P>
<P>Cuando el propietario o su representante legal tenga domicilio =
constituido en=20
el pa=EDs, la intimaci=F3n se le efectuar=E1, adem=E1s, en forma =
personal.</P>
<P><U><A name=3Dart8>Art=EDculo&nbsp;8</A></U>=BA.-&nbsp;La Prefectura =
Nacional Naval=20
determinar=E1, de acuerdo con las circunstancias particulares de cada =
caso, el=20
plazo para la iniciaci=F3n de los trabajos de extracci=F3n as=ED como el =
plazo para su=20
ejecuci=F3n total.</P>
<P>Si vencido el plazo fijado para la iniciaci=F3n de la extracci=F3n o =
para la=20
finalizaci=F3n de aqu=E9lla o su pr=F3rroga, dicha extracci=F3n no se =
hubiere iniciado o=20
no se hubiere cumplido o s=F3lo se hubiere efectuado en parte, se =
considerar=E1 que=20
la embarcaci=F3n ha sido abandonada al Estado, cesando de hecho su =
bandera si=20
fuere extranjera y document=E1ndose la correspondiente traslaci=F3n de =
dominio en un=20
certificado notarial con las resultancias del expediente del caso.</P>
<P><A name=3Dart9><U>Art=EDculo&nbsp;9</U></A>=BA.-&nbsp;La Prefectura =
Nacional Naval=20
fijar=E1 las condiciones en que se realizar=E1 la extracci=F3n, as=ED =
como la garant=EDa a=20
exigirse que responda por la ejecuci=F3n total de la operaci=F3n y su =
forma de=20
cancelaci=F3n.</P>
<P>Le compete igualmente la vigilancia y control de los trabajos de=20
extracci=F3n.</P>
<P><U><A name=3Dart10>Art=EDculo&nbsp;10</A></U>.-&nbsp;Las =
embarcaciones nacionales=20
o extranjeras hundidas, semihundidas o varadas en lugares que dificulten =

gravemente la navegaci=F3n, o aparejen riesgos para la seguridad o para =
la sanidad=20
nacionales, podr=E1n ser extra=EDdas o desguazadas, sin necesidad de =
intimaci=F3n=20
alguna y por el solo dictamen de la Prefectura Nacional Naval y en la =
forma que=20
=E9sta determine.</P>
<P>El Poder Ejecutivo cometer=E1 al organismo del Estado o contratar=E1 =
con la=20
persona f=EDsica o jur=EDdica privada que considere conveniente, las =
operaciones=20
necesarias para la eliminaci=F3n o extracci=F3n del obst=E1culo.</P>
<P>Se dar=E1 noticia de lo dispuesto al propietario de la embarcaci=F3n =
o a su=20
representante en la forma prevista por el <A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=3D14343=
&amp;Anchor=3D#art7">art=EDculo&nbsp;7=BA</A>=20
de la presente ley.</P>
<P><U><A name=3Dart11>Art=EDculo&nbsp;11</A></U>.-&nbsp;Las =
embarcaciones, restos,=20
objetos o cargas que se extraigan en las condiciones establecidas en el =
art=EDculo=20
anterior, ser=E1n depositados por cuenta de sus propietarios, bajo =
inventario y=20
custodia de la Prefectura Nacional Naval, en el lugar que =E9sta =
fijar=E1 al=20
efecto.</P>
<P>Las embarcaciones y la carga o los restos de ambas, ser=E1n =
entregados a sus=20
propietarios siempre que abonen los gastos efectuados por el Estado=20
(art=EDculo&nbsp;10, inciso&nbsp;segundo de esta ley).</P>
<P>En caso de que los propietarios o sus representantes no abonaren los =
gastos o=20
no convinieren una forma de pago dentro del plazo de noventa d=EDas de =
notificado=20
su importe, los bienes extra=EDdos podr=E1n ser enajenados por la =
Prefectura=20
Nacional Naval y su producido se aplicar=E1 en la forma prescrita en el =
<A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=3D14343=
&amp;Anchor=3D#ar26">art=EDculo&nbsp;26</A>=20
de la presente ley, previo pago de los gastos ocasionados.</P>
<P><U><A name=3Dart12>Art=EDculo&nbsp;12</A></U>.-&nbsp;En los casos =
previstos en=20
los art=EDculos&nbsp;10 y 11, podr=E1 procederse a la enajenaci=F3n =
inmediata despu=E9s=20
de ser recuperados, de todos los efectos que, por su mal estado o por su =

naturaleza, est=E9n, a juicio de la Prefectura Nacional Naval, sujetos a =

deteriorarse o cuya conservaci=F3n y dep=F3sito en especie fueren =
evidentemente=20
contrarios a los intereses del propietario. El producido de la =
enajenaci=F3n,=20
deducidos los gastos que demande esta operaci=F3n, quedar=E1 a =
disposici=F3n del=20
propietario, a quien se le notificar=E1 en la forma dispuesta por el <A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=3D14343=
&amp;Anchor=3D#art7">art=EDculo&nbsp;7=BA</A>=20
de esta ley.</P>
<P>Para el caso de que el propietario o su representante, dentro del =
plazo de=20
tres meses contados desde la notificaci=F3n, no compareciere a percibir =
aquel=20
remanente l=EDquido, el mismo se aplicar=E1 en la forma prescrita en el =
<A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=3D14343=
&amp;Anchor=3D#art26">art=EDculo&nbsp;26</A>=20
de la presente ley.</P>
<P>El Poder Ejecutivo podr=E1 establecer en cada caso el procedimiento y =
forma de=20
enajenaci=F3n, que concept=FAe m=E1s conveniente al inter=E9s =
p=FAblico.</P>
<P><U><A name=3Dart13>Art=EDculo&nbsp;13</A></U>.-&nbsp;Si en virtud de =
lo dispuesto=20
anteriormente fuese desguazada una embarcaci=F3n nacional, la Prefectura =
Nacional=20
Naval dispondr=E1 su eliminaci=F3n de los registros mar=EDtimos. El =
propietario deber=E1=20
entregar el t=EDtulo de propiedad de la misma a la Escriban=EDa de =
Marina. Si el=20
t=EDtulo comprende m=E1s bienes, el mismo ser=E1 anotado y devuelto.</P>
<P><U><A name=3Dart14>Art=EDculo&nbsp;14</A></U>.-&nbsp;En todos los =
casos de los=20
art=EDculos anteriores, la Prefectura Nacional Naval dar=E1 noticia de =
lo dispuesto=20
al Juez de la causa, si tuviere conocimiento que la propiedad de la =
embarcaci=F3n=20
se encontrare en litigio.</P>
<P><U><A name=3Dart15>Art=EDculo&nbsp;15</A></U>.-&nbsp;Las =
embarcaciones, objetos o=20
restos de cualquier naturaleza, tanto nacionales o extranjeras, as=ED =
como las=20
cargas y enseres pertenecientes a los mismos, que se hubieren hundido,=20
semihundido o varado en aguas de jurisdicci=F3n nacional o en un bien =
p=FAblico del=20
Estado, con anterioridad al 31 de diciembre de 1973 y cuya extracci=F3n, =
remoci=F3n=20
o demolici=F3n no fuere comenzada antes de los cuatro meses despu=E9s de =
publicada=20
esta ley, ser=E1n considerados autom=E1ticamente abandonados a favor del =
Estado,=20
cesando de hecho en su bandera, si fuese extranjera, todo lo que se =
documentar=E1,=20
a medida que se formen los expedientes respectivos, de acuerdo al <A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=3D14343=
&amp;Anchor=3D#art8">art=EDculo&nbsp;8=BA</A>,=20
"in fine".</P>
<P><U><A name=3Dart16>Art=EDculo&nbsp;16</A></U>.-&nbsp;En el caso de =
los <A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=3D14343=
&amp;Anchor=3D#art6">art=EDculos&nbsp;6=BA</A>,=20
<A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=3D14343=
&amp;Anchor=3D#art10">10</A>=20
y <A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=3D14343=
&amp;Anchor=3D#art15">15</A>=20
y cuando se pueda comprobar que se trata de embarcaciones de bandera =
extranjera,=20
deber=E1 darse aviso a la Oficina Consular que corresponda.</P>
<H4 align=3Dcenter>CAPITULO IV</H4>
<H4 align=3Dcenter>Abandono</H4>
<P><U><A name=3Dart17>Art=EDculo&nbsp;17</A></U>.-&nbsp;Los =
procedimientos=20
relacionados con el abandono de embarcaciones al Estado, son de =
competencia de=20
la Prefectura Nacional Naval.</P>
<P><U><A name=3Dart18>Art=EDculo&nbsp;18</A></U>.-&nbsp;La aceptaci=F3n =
de todo=20
abandono ofrecido por el propietario al Estado, ser=E1 facultativa del =
Poder=20
Ejecutivo quien por decreto y con car=E1cter general podr=E1 delegar =
aqu=E9lla en la=20
Prefectura Nacional Naval. Este abandono ser=E1 documentado en la forma =
prescrita=20
en el <A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=3D14343=
&amp;Anchor=3D#art8">art=EDculo&nbsp;8=BA</A>,=20
"in fine".</P>
<P><U><A name=3Dart19>Art=EDculo&nbsp;19</A></U>.-&nbsp;En todos los =
casos de=20
abandono, el propietario deber=E1 entregar a la Prefectura Nacional =
Naval el=20
t=EDtulo de propiedad de la embarcaci=F3n. Si =E9ste comprende m=E1s =
bienes, dicho=20
t=EDtulo ser=E1 anotado por la Escriban=EDa de Marina y devuelto.</P>
<H4 align=3Dcenter>CAPITULO V</H4>
<H4 align=3Dcenter>Extracci=F3n de embarcaciones del Estado</H4>
<P><U><A name=3Dart20>Art=EDculo&nbsp;20</A></U>.-&nbsp;Trat=E1ndose de =
embarcaciones=20
varadas, hundidas o semihundidas o restos u objetos comprendidos en esta =
ley,=20
pertenecientes al Estado, obtenidos por abandono, la Prefectura Nacional =
Naval=20
en nombre del Estado, podr=E1:</P>
<P>A) Efectuar por s=ED misma o por medio de otros la extracci=F3n de la =

embarcaci=F3n, restos u objetos, en cuyo caso =E9stos podr=E1n ser =
utilizados por=20
dicha Prefectura o enajenados libremente por la misma.</P>
<P>B) Enajenar gratuita u onerosamente la embarcaci=F3n, restos u =
objetos a quien=20
se obligue, bajo condici=F3n resolutoria expresa, a extraerla totalmente =
a su=20
costa, en las condiciones y plazos que se le fijen.</P>
<P><U><A name=3Dart21>Art=EDculo&nbsp;21</A></U>.-&nbsp;Los contratos a =
otorgarse=20
por la Prefectura Nacional Naval de acuerdo al art=EDculo anterior, =
ser=E1n=20
certificados por la Escriban=EDa de Marina.</P>
<H4 align=3Dcenter>CAPITULO VI</H4>
<H4 align=3Dcenter>Disposiciones generales</H4>
<P><U><A name=3Dart22>Art=EDculo&nbsp;22</A></U>.-&nbsp;Si se encontrare =
embarcaci=F3n=20
menor, ancla, cadena u otros objetos relativos a la navegaci=F3n, al =
parecer=20
extraviados o perdidos, y en caso de que el propietario o representante=20
respectivo no sean conocidos, el producido l=EDquido de su enajenaci=F3n =
se=20
dividir=E1, por partes iguales, entre la prefectura Nacional Naval y la =
persona=20
que encontr=F3 la especie.</P>
<P><U><A name=3Dart23>Art=EDculo&nbsp;23</A></U>.-&nbsp;Las infracciones =
a esta ley,=20
que no tengan sanciones especiales, ser=E1n castigadas con multas en =
efectivo=20
equivalentes al importe de cincuenta a dos mil Unidades Reajustables (<A =

href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/ley13728.htm#art32" =
target=3D_blank>Ley=20
13.728</A>, de 17 de diciembre de 1968), seg=FAn cotizaci=F3n de Bolsa, =
multas que=20
ser=E1n graduadas por la Prefectura Nacional Naval.</P>
<P><U><A name=3Dart24>Art=EDculo&nbsp;24</A></U>.-&nbsp;Las =
disposiciones de la=20
presente ley no alcanzan a las operaciones de salvamento y asistencia de =
buques,=20
previstas en el Libro III T=EDtulo XIII del <A=20
title=3D"C=F3digo vigente a la presente ley"=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/htmlstat/pl/codigos/codigocomercio/1=
972/cod_comercio.htm#art1452"=20
target=3D_blank>C=F3digo de Comercio</A>, en los Tratados y Convenciones =

Internacionales de los que sea parte la Rep=FAblica.</P>
<P><U><A name=3Dart25>Art=EDculo&nbsp;25</A></U>.-&nbsp;Los gastos =
realizados por la=20
Prefectura Nacional Naval con motivo de la extracci=F3n, remoci=F3n o =
desguace de=20
los buques o sus restos, de que trata la presente ley, gozar=E1n de =
preferencia=20
con respecto de todos los cr=E9ditos establecidos en el =
art=EDculo&nbsp;1.037 del <A=20
title=3D"C=F3digo vigente a la presente ley"=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/htmlstat/pl/codigos/codigocomercio/1=
972/cod_comercio.htm#art1037"=20
target=3D_blank>C=F3digo de Comercio</A>. Los gastos realizados por =
similares=20
operaciones con respecto a aeronaves o sus restos gozar=E1n del =
privilegio=20
establecido en el <A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/ley14305.htm#art52"=20
target=3D_blank>Cap=EDtulo V del T=EDtulo IV del C=F3digo =
Aeron=E1utico</A> (<A=20
href=3D"http://www.parlamento.gub.uy/leyes/ley14305.htm" =
target=3D_blank>Ley=20
14.305</A>, de 29 de noviembre de 1974).</P>
<P><U><A name=3Dart26>Art=EDculo&nbsp;26</A></U>.-&nbsp;Todos los =
emolumentos y=20
dem=E1s sumas a favor del Estado resultantes de la aplicaci=F3n de esta =
ley, se=20
destinar=E1n a fondos de la Prefectura Nacional Naval.</P>
<P><U><A name=3Dart27>Art=EDculo&nbsp;27</A></U>.-&nbsp;Todas las =
disposiciones de=20
la presente ley se aplicar=E1n igualmente al caso de cualquier otra =
clase de=20
obst=E1culos, tales como restos de muelles, artefactos navales, =
aeronaves o restos=20
de cualquier naturaleza que se encuentren hundidos, semihundidos o =
varados en=20
aguas bajo jurisdicci=F3n nacional.</P>
<P><U><A name=3Dart28>Art=EDculo&nbsp;28</A></U>.-&nbsp;Der=F3ganse =
todas las=20
disposiciones que se opongan a la presente ley.</P>
<P><U><A name=3Dart29>Art=EDculo&nbsp;29</A></U>.-&nbsp;Comun=EDquese, =
etc.<!--FIN ARTICULADO--> <!--SANCION--></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sala de Sesiones del Consejo de Estado, en=20
Montevideo, a 19 de marzo de 1975.</P><!--FIN SANCION--><!--FIRMAS PL-->
<H4 align=3Dcenter>ALBERTO DEMICHELI,<BR>Presidente.<BR>Manuel Mar=EDa =
de la=20
Bandera,<BR>NelsonSimonetti,<BR>Secretarios.</H4><!--FIN FIRMAS =
PL--><!--MINISTERIOS-->
<H4>MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL<BR>&nbsp;MINISTERIO DE RELACIONES=20
EXTERIORES<BR>&nbsp;&nbsp;MINISTERIO DE ECONOMIA Y=20
FINANZAS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS=20
PUBLICAS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD=20
SOCIAL</H4><!--FIN MINISTERIOS--><!--PROMULGACION-->
<H4 align=3Dright>Montevideo, 21 de marzo de 1975.</H4><!--FIN =
PROMULGACION--><!--FIRMAS PE-->
<P>C=FAmplase, ac=FAsese recibo, comun=EDquese, publ=EDquese e =
ins=E9rtese en el Registro=20
Nacional de Leyes y Decretos. </P>
<H4 align=3Dcenter>BORDABERRY.<BR>WALTER RAVENNA.<BR>JUAN CARLOS=20
BLANCO.<BR>ALEJANDRO VEGH VILLEGAS.<BR>EDUARDO CRISPO AYALA.<BR>ALFREDO =
BAEZA=20
ACCOSSANO.</H4><!--FIN FIRMAS PE--><!--webbot bot=3D"Include" startspan =
U-Include=3D"pieley.htm" TAG=3D"BODY" -->
<DIV align=3Dcenter>
<CENTER>
<TABLE width=3D"100%" border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dtop width=3D384><IMG height=3D15 alt=3D""=20
      src=3D"http://www.parlamento.gub.uy/PL/images/pixel.gif" =
width=3D1> </TD></TR>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dtop align=3Dleft bgColor=3D#ffffff height=3D1><IMG =
height=3D10=20
      alt=3D"L=EDnea del pie de p=E1gina"=20
      src=3D"http://www.parlamento.gub.uy/PL/images/linea_n.gif"=20
      width=3D230><BR><FONT face=3D"Arial Narrow" color=3D#408080 =
size=3D1>Montevideo,=20
      Uruguay. </FONT><FONT face=3D"Arial Narrow" color=3D#000000 =
size=3D1>Poder=20
      Legislativo.</FONT> =
</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV><!--webbot
bot=3D"Include" i-checksum=3D"26632" endspan --></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0011_01C8A152.898F9DE0
Content-Type: image/jpeg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.parlamento.gub.uy/PL/images/cabezalb.jpg

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK
CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU
FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAiAkQDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD134Kf
Cvwx8I7XxXr+s6rB4vsbuxGj2+lWemubqe6MvlzxrHcBVbDrtUnKuMnI2c+G/tcWfjTwdq2hvdWl
n4XtbqxzaeGNEYlNMthO+yJnwFeVyWkYoBufd+Pov7KEOsw+LvFM3hPVb4totrdPPol27vaT3YV4
1V8uF6vHJjfuOz7wzTv2u7zxNP4e+El+90s/jLxDY6RY3yfY42gupZvNZo1QrwfMYfL06elcVSvU
xEvaS30OiNKnRXs47Hzjo9t4u03XLSW81+fQkuLWDUV1CYYRYJoRIJA4O3kMU+dlH5UyaFJrpQY4
YJGtzceTFN5yvFudPNQjGFyjYVjn5O9e83Px20zwpo/jPwj4w0i+tdG+HesRaVp/iLwkkJuYJ5PO
HFvPIoEcrWk8r/OxzhOmyvnDUvC2oxaxew+EHiJtpUuP7Pgkk+UsoAkEMkcckbnOdqg43ema6cNi
J4eSqJ3v0MK9KFaPs7bdTxf9p5zAvh+HBy32gNvGCCPKyMfWvD55EMewIBj7p5yATn+vv0969/8A
2qLm5mfwhPd2dvZTG3nDW0B2qCTHnAKjAzn88188lSBntxyK78VLmrOXe35I5sPHlppev5iUUUVy
HQe7eD/2VNf8ZfALWvipaalpkWmaTLdCfTrhZlnKQCAyMriMxf8ALymA8iseNvrWf44/Zx1bwD8D
vB3xQvL6yn0nxO220s4Le5LJ80w+acxeRu/cN+78zzP9nFR+Fvjl4p0j4Q6p8OLfxbp9h4M1CWSS
60e804TCWR/JPmkiJyWUwJtbO5cH2pPEnxT1Xxh8PNA8G6x4r0C80bw+nlaa40fyrq3j3M3l/aFt
hKybnZtpYjmsXUSdtfuZ0KhJ9V/4Ev8AM7j4u/sL+Lfg98RfBXhHUNV0u7uvFOo/2Va3EMVzEqTh
4kYMs0aMU/fIfMTchz8rVyF5+zNr1leeBLCe/sRL4w8QXXh21bDAQXMF2ls7v8udm6Ue9VvF/wAV
/EXjv4m/8LC1n4h2k/i1bqK8S/itZ4vKlj27GRFgCrjYOg/rnc8XftDeL/GnjPwn4o1Px3oa6n4V
vPt+kLYaN9kgt7nzxO0xihtlRnaRVZmI+bFT7Vef3P8AyK+rz7r/AMCj/mavin9inxX4Y+Pfh74V
S6xo1xquu2EmpWt0DPEkcKrcfLIksaSRyYtpDtK/3PpXlHhf4X33jDwH428UWs9vb2PhW3tLq8R9
2ZBPcLAhXjpuevTNQ/aV8dap8VvDvxEk8f6InirQbY2WmzW+jGO3t4W87cggW38rn7RLnK/xVyl1
8R9Rlt/GNvH4q0CwtPF6wDVrPT9Ha2t5RDKsseyOO3CxYdc/u9tHtl2f3P8AyD6vPuv/AAKP+Y3x
p8DpvAPw/wBA8Q614g0e31PxBaxalZ+GFac6ibGXf5d02YvK2nb93zN38QUipfit+zvrvwg8JeFP
EGrS2dzba9ApeG13+Zp8zW0FysFwGX5ZDBdQScD+Opdc+KmteJfAWkeD9U8XaDqGj6UqfZHn0Tfd
xRIzskP2k23neSDIxEZfb7Vs/E79ofxv8Y/Dkmh+MPiLp2s6Wb1NQigl02RfsjqhRRBttx5SbGAw
vXAoVVdn9z/yD6vPuv8AwKP+Zx/wm+Cc3xSg8Q6pL4g0nwv4b8OW6XOr61rKzeRbLJL5UK7IUeRn
dzgKq9vz7rwX+xh4t8W/GnXfhtcanpWlaro+nDWJr0mW6tJbZmhEcsPkRu7o63ETg7Pu8tt5xynw
0+JeqfCS51CXw94v0NINSt/s17YX2kve2lygJKiSCa3dG2sdwyDyBXReG/2jvHXhL4l694/0j4m2
dp4w1u3+zXmqGxlZzHvhk2Ipt9qDMCKAoHyfJ0puqvP7n/kH1efdf+BR/wAzl9Z+AOvaLo/xJvLm
4s1bwFrEGiapDG7SeZPLLNEPLZRhkDWzVv8Ajr9k7XPAelfDG8vNVs5X8fpayWEMVrdYhW4WJkJk
aIRv/rP+Wbv/AIc/N4/vZNE8WaOnizRLbSvFF5Df6nZ2+lyRxvJE8jxCMCD92itK3yritnxH8atf
8VHwZJqHi/w88/hFbePSbyPQhFcItuqCFJJUtQ0ypsU4k3e9HtV2f3P/ACD6vPuv/Ao/5mr8Wv2R
PEvwPga88XalpdjYQ+Kn8NtdQea8b7beG4+1ptTc8OyX+Ebsqy/eFZ/jP9mPUfDHxZ8MfDnStd0v
xZr3iFLNrVtLjuY4kF1taDeZoUPzRvHIeDtzUXxA+Nnij4neFI/DfiT4gafqOjQatc6zFbmxmAhu
rhnaUowg3BCXPyA7fai1+NHiaz+Jdh4+g8daRH4qsLOKxtLwaW+Yo47X7NGwX7PjzBHjD4znmj2q
7P7n/kH1efdf+BR/zFf9lvXZPjUvw1t9T06a+nsJNWs9UjDmzu7Qac9+ksbFdxDxJx7mvFUhRgC0
qrn0H517437SXjl/iH4e8b3HxE0m98UaDp82l2l9faOZmNvIk0bpKrW22X5J5F+cHrXm/iO7tvFG
u32q3XiTRLee8lM0lvYabLa2yknOEhjgVEXttUAUe1j2f3P/ACD6vPuv/Ao/5ne/FT9lTXPhh4Gj
8SHX9D163t4dMbVbTTXkNxpLahbm4tVmV40B3xr95N1aXiv9jXxH4T8T/CrQ31jTrq9+IK2n2Ix2
t0sMP2gRbCZpIljk/wBcufKZsVl/ED49+LfiX4PsvC+u+PtGl0a2FtmG00c2z3H2eHybfz5IrdWn
8uP5V8wtjNO1747+J/EfiLwbr19418PNrfhFIItKv4dEEUqLAsYhErLbAzBBEuPM3d6Tqrz+5/5B
9Xn3X/gUf8zyDxHoT+HdcvtLuZE8+zmkt3ZVbbuVscZ55r1KL9mXXJPCEPiH+0dMFo/hE+MdhMm8
Wn277F5f3dvmeZ/L8a5zx/r5+I/ia617WPEugJf3WPOOnaQ9nE7DHzeXDbqmfwrrE+O/imP4WN8P
F8eaP/wjLWzWJVtIZrv7Mbn7T9n+1G284ReaA3l79ue1P2q7P7n/AJC+rz7r/wACj/mWfEH7J2ve
HPgBpnxWk1fSp9JvIreZtOj84XEaTTzQRtuaMRuxe2lyiuWUc7T2yfGn7M2ueCvCfiHXbnU9NuLX
RYNCuZ0gMm9l1S1kubfblf4UX5v/AK1Wdc+NniLxP8LLD4d6p450q98JacsC2djLp0mbUwvMyNE3
2fKOftEisw5dcA5Aqfxn8dfF3xB8A2XhDXfH+k3Wh2i2gIh0kwTzi2iMVuJp47ZZJvLRsL5jNij2
q8/uf+Q/q8+6/wDAo/5h48/ZU8SfDv4eS+JtQvbO5mso7KbVNHs7S8km0tLqKOS3a5m8j7MjMssW
U87cPMT+/VXX/wBl3xB4d8Ialr11f6ebew8OaX4kkhVj5jQXziKFQMfeVjyPp1rR8S/tBeN/GPwx
/wCEE1b4j2F14deO2iuY00147i8jtwvkLcTLbiWYRhU2+YzY2ioNX+O/i7xH8NLfwHf+PdGuPD0V
tbWW1NG8u5lt7ckwQS3K2wlkjQ52oz0vars/uf8AkH1efdf+BR/zMnxR+zzr3hL4OeHPiLcXFrNp
OryrE9nCCbqyEnnfZ2mXbjbKLeVl/wByp/jJ+ztefBrQPD+q6hruj6lFrqfatLXTpHkNzZeUjpd4
2jCFn8vn+OKTrW54m/aM8ceMfh7N4H1n4i6Vd+FDa2dmulmwdYoY7UL5PlBYPlYbRlh97oa4Hxp4
tv8AxRo/hqzv/ENjqUPh/Tzpenx2lq0TRW4lkk5PlruG+R+pPX6mqVRN21+5/wCQnQkle6/8CX+Z
54ylTg8HANJSsctx07cYpK2OYKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAP36/Y803w1p/g/xPaeHdZi1K8v
pF1HUbZ7Zo5bSeaEIFYtyUPlErx3bgGuI+O8FvrHiz4DRPGV+x33hu6t3jchi32lV2kcDG3P1/DB
5b9gW+T4SeD/ABtH4hs59J1q+v45o9MuIWW4lgDlWlSMgMU3S/exjJJ9axfid40v7Hxb8F7aSGaz
bR7vwtZXPm7GO9HiaZPzcLnORivKV+RI7XbnbPNvjpZIfB/7TM72ymVPFWlznZnIJOo5z34Mjcc8
/p6t8UvAOial8X/j9BNaeVFp+teBmLyxlkVJA0WeucYkbd/9cmvHPH3i2HxN4H/aWu4DPO9/rmj3
MCSRlJCga7DcHdyIx971z9B0HxO+KyXuqfHO+jZmbXPBnhXW0ZhzJLavYOR/vL9ob35raC5o6mM3
aR82/wDBQy8WD4lxaVHawWkGkXV7YIsTbndVaPG8nOWwfve/5/JXz28h52uOOD0r60/4KO3Ftf8A
xsvriyYPbXl9dXqvnGQ6Qnp/wE818ozxyzyk+UQzEfMcgdMd67YtySbMWkm7Fail2nGcHGM59qSq
Efen7MH7PHhfxd+ydZeNovgHP8bPGE/iu40ueCDxBeaabezWCN1c+VIE4c4yVz8/J4rn/jf+xJ4X
sPjD8RptB8WaZ4A+F/hKKwOrXutTy6gdMv7mME6dF5Cu9zIr7s4yVHDEkc+Ev+0Pdx/szaX8JLPT
p7F7LxNL4iOtwX5Uyh7fyfIMIQYx97dvPpt71f8Agd+0Do3gH4e+Mfh1428KTeL/AAL4nmtryWCx
1E2F5ZXcBPlzQy7HU5B2srKQcDBGCDOoHZL+wX4i0rxH4qHiTxh4f0HwN4f0Oy8Ry+Nv39zYXVle
MVsngSOMyu0rq6hdoOY3xu+Xd6D8Yf2GtKufHfgPRfB1/pHh/QrT4Vab4u8V+KDPd3llLK0k0c11
CuHkcylU8uKNVz2Vea5y5/b10/xNeeMPD/iX4drc/CvXPDWl+F7Xwxp2rtDdabbaa7yWBS7aNt7I
8khYsmGLDjC4bWsv+CjQsvH+nalY+B7zw94Yj8AWvgGfTNE8RywXkUVvJI8N3a3YiDxSJ5mArB+A
csd2QwOWsP8Agnt4qvvH2raC3jHw1Y6NZ+Fo/GcHie/eeGxudLdwvmnMe+Nl+bcjqCuw9eM4P7LX
wY8H+NP21fDfw31y5tfHPg+XVLuylurGWa3g1COOCZlkjdGWQKWRWBBGR6g89B4h/bnbVPEPxHuY
fDes3WmeKPBb+DbSPXPFd1qVzZoWVjdPNcBy7MQWMaCJMtxzkt49+zZ8Z/8Ahnr43eFviF/Y/wDb
/wDYc0sv9m/avs3n74ZIseZsfbjfn7p6Y75pK4GZ4P8AhZq3xS+MVl4C8K28b6pquqtYWcczlY4x
vI3O3JCqoLE8nCngmvcdQ/4J8eLdQ8Q+D7HwV4n0Xxvp3iLXJ/DZ1WziubaKxv4YmmmSZZYlYoIU
kkEiBgyxsR2zXtf2r/ht4G8eeHfHPw0+CUngzxhpGrpqTX954uuNSiuISHWe3MLwoF8xXI3g5XsK
9K0b9vD/AISn45/C+80K61nwjY6TrlxqV1f/ABB8Y6hrlnvnikhERQ4SGFY5pYlkEZdRKSWwGDGo
HCaZ+xbb6deeAPFWl+NfCvxP8Faz8RNP8EmGykvbMXE8hDSJMxiV4oyFZS8ZZtrq6ZBFbR/4J96h
4r1Lx5rz+JPD/wAPfDll4w1Xw5p1tOt/fWkEltM4KzXaxN9ngUAKs1wVLbSSASM+nfGD4vfDn4B/
B74faT4TtvCMupaR8Wrbx3F4Z8H+Kv7bieztoSp8++CYjkd8Iq7MrGE+UlWJ8++FH/BRDS/h74v8
V+JJfAus2+o6t4tvvFSLoHiuayjuRcStILK+jMTxXEalgBII0bA4AycsDiLf9n3w1qv7JvhDXY30
nSvGeqfEibwxceJr/VWjsI7RbbcC7lzCsSvl/MC5I7kYFd34C/4J5afL8UPhSuteP9M174e+MNSu
LAahpkF3ZzTTW4y8EazQ5xJhtkoBRgpORlSeS8I/t4v4eh8PfbPh/p2oS6Z8Rbvx/LGl15VrI1xG
6G1jh8pvKCF9ySbm2lV+U4rrPFn/AAUfi1jxD8PtQs/BmsXP/CHeLJfEkNx4g8UyX9xdxSptktnY
wjZjJEbKdqKFXY2CSlcDJ1f9lHw7c+EPFEGi3vhmaJfiba+FLLxm1/qCi1SeAMLcwNHtMaO4V5WG
8MjYyuCeBtv2HfiDcQ6wjNYQanZ+NU8BWmnSuwk1HUTlnMR27REkYEhkYgbTkZp/xN/ah8P+I/hV
4v8AAHhTwZf6FpeveL4/FqXt/rQup4JRB5ckWBAmQXJYNkbRgYY/NXRfEr/goN4s8d+NPhN4ostD
s9G1PwNImoXI84yx61qRWJJ7qZQqFfNSFFK5JUFyHy3BqBy/xV/ZBuPAXgXxL4p8PePvDnxCsvCO
oxaT4oi0MXCPpNxIxRD++jQSwmRSglQkFuAOGx8+V9K/FL9q3wtrfw48c+FPh58OpvBCeP8AU7fV
fE91e602omUwytNFb26mJPLiWVmfJ3Md2OgFfNVNAFFFFMAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACiiigAooooAKKKKACiiigD9cNRPnftHwK/zqbFVIbkFTM4I+mAB+Fej2umWaatNILSAOLpiGEa5
BV4QpzjsCQPTJrze+/5ORt/+vJP/AEe9eo23/ISn/wCvmT/0ZBXkL9f8z0JdDzf9pBRHpFpCoCwy
3FqkkY4V1MjIQR3BUlcehI6V5z4jiSfxDrtvIiyQHwVKDE4ypCzWxXjpwQMemBXo37Sf/IP0/wD6
+rT/ANHGvO9e/wCRq1z/ALEu4/8AR1vWtL4kZT+E+fv26VC+PdFIABMC5I7/AOrr5pESKwYIoYdw
Oa+lv26/+R90T/rgv/tKvmyvQj8KOaW7E2jOcDOc596xLn/j4l/3j/OtysO5/wCPiX/eP86okjoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK6CufroKACiiigAooooAy9U/4
+F/3R/M1Tq5qn/Hwv+6P5mqdABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQB//9k=

------=_NextPart_000_0011_01C8A152.898F9DE0
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.parlamento.gub.uy/PL/images/pixel.gif

R0lGODlhAQABAJH/AP///wAAAMDAwAAAACH5BAEAAAIALAAAAAABAAEAQAICVAEAOw==

------=_NextPart_000_0011_01C8A152.898F9DE0
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.parlamento.gub.uy/PL/images/linea_n.gif

R0lGODlhIwEKALP/AP///woKCgcHBwYGBgUFBQQEBAMDAwICAgEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAACwAAAAAIwEKAEAEWBDISau9OOvNu/9gKI5kaZ5oqq5s675wXAp0bd94ru+07P/AoDDFKxqP
gaFyyWzKjtCodEqtWq/YrHbLpTq/4LB4bOlayei0+mn2rt/wuHxOr9vv+LweFgEAO4CBgoMsEQA7

------=_NextPart_000_0011_01C8A152.898F9DE0
Content-Type: text/css;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Location: http://www.parlamento.gub.uy/leyes/disenoley.css

BODY {
	BACKGROUND: white; FONT: 9pt Arial; COLOR: black
}
TBODY {
	FONT: 9pt Arial; COLOR: black
}
P {
	TEXT-INDENT: 12px; TEXT-ALIGN: justify
}
A:link {
	FONT: 9pt Arial; COLOR: #008080; TEXT-DECORATION: none
}
A:visited {
	FONT: 9pt Arial; COLOR: #408080; TEXT-DECORATION: none
}
H2 {
	FONT: bold 12pt Arial; COLOR: black
}
H3 {
	FONT: bold 9pt Arial; COLOR: black
}
H4 {
	FONT: 9pt Arial; COLOR: black
}
H5 {
	FONT: italic 8pt Verdana; COLOR: black
}

------=_NextPart_000_0011_01C8A152.898F9DE0--
